到海边说�� (dào hǎibi�n shu� zàijiàn) (tradução)

Original

Wan Fang

Compositor: Wan Fang

O vento espalha meus longos cabelos, batendo em seu rosto
Agarrada à sua jaqueta, como o vento passamos por aquela rua
Não sei se as pessoas na rua conseguem sentir
Que nós, na moto, estamos prestes a ir à praia para dizer adeus

O caminho até a praia é tão longo, embora eu me sinta tão cansada
Não quero me apoiar em suas costas, só tenho medo de hesitar novamente
Eu ainda te amo, mas nossa doce canção
Terá que terminar, meu querido

Eu te prometi que jamais choraria
Então, com certeza, vou conter a tristeza
Você se foi, mas em meu coração
Haverá um lugar para você

Você desenhou para mim o ponto final mais triste, e ainda assim mais belo, desta estação
Raios de Sol dourados saltitam sobre a superfície do mar
O céu e o oceano azul-celeste se abraçam com paixão no horizonte
Mas o nosso amor já chegou à beira do crepúsculo

Como uma canção que apressou o ritmo, o fim chegou mais cedo, em um turbilhão
Eu ainda te amo, mas nossa doce canção
Terá que terminar, meu querido
Todos precisam aprender, pouco a pouco, a enfrentar o mundo sozinhos
Você se foi, mas em meu coração
Haverá um lugar para você

Se nos reencontrarmos daqui a muitos anos, por favor, não se esqueça de me cumprimentar
As ondas ora avançam, ora recuam
Não sei se você também está pensando no passado
Tiro a fita do meu cabelo e caminho suavemente até seu lado

Faço um laço em seu braço, ah te amo
Eu ainda te amo, mas nossa doce canção
Terá que terminar, meu querido
Todos precisam aprender, pouco a pouco, a enfrentar o mundo sozinhos
Você se foi, mas em meu coração
Haverá um lugar para você

Se nos reencontrarmos daqui a muitos anos, por favor, não se esqueça de me cumprimentar, diga adeus
Você se foi, mas em meu coração
Haverá um lugar para você
Se nos reencontrarmos daqui a muitos anos
Por favor, não se esqueça de me cumprimentar, diga adeus